Publication
Pubblikazzjoni
How will this publication benefit the people in our territory?
B’liema mod hija utli din il-pubblikazzjoni għan-nies fit-territorju tagħna?
This publication is designed to …
Din il-pubblikazzjoni hija maħsuba biex…
The arguments presented in this publication are very powerful.
Is-suġġetti ppreżentati f’din il-pubblikazzjoni huma tajbin ħafna.
literature
letteratura
That piece of literature is not available.
Din il-letteratura mhix disponibbli.
Last month our congregation placed hundreds of pieces of literature.
Ix-xahar li għadda l-kongregazzjoni tagħna qassmet mijiet ta’ letteratura.
Teaching Toolbox
Il-Kaxxa tal-Għodda tat-Tagħlim
The Teaching Toolbox includes the following publications …
Il-Kaxxa tal-Għodda tat-Tagħlim tinkludi l-pubblikazzjonijiet li ġejjin:…
The Teaching Toolbox includes the following publications …
Ejja naraw kif Ħuna_______jintroduċi pubblikazzjoni mill-Kaxxa tal-Għodda tat-Tagħlim.
We can show the householder a video from the Teaching Toolbox.
Nistgħu nuru lill-inkwilin vidjow mill-Kaxxa tal-Għodda tat-Tagħlim.
book
ktieb
This book is a Bible study aid.
Dan il-ktieb huwa għajnuna għall-istudju tal-Bibbja.
If the householder already has this book, what could we say to him?
Jekk l-inkwilina diġà għandu dan il-ktieb, x’nistgħu ngħidulu?
How can we use this book to conduct studies?
Kif nistgħu nużaw dan il-ktieb biex nikkonduċu studji?
Which chapter of this book will people enjoy reading?
In-nies liema kapitlu ta’ dan il-ktieb se jieħdu pjaċir jaqraw?
booklet
ktejjeb
This booklet is entitled “…”.
Dan il-browxer jismu “…”.
What is the purpose of this booklet?
What is the purpose of this booklet?
The proof provided in this booklet is very convincing.
Il-provi ppreżentati f’dan il-browxer huma konvinċenti ħafna.
brochure
browxer
Whom is this brochure designed to appeal to?
Għal min ġie maħsub dan il-browxer?
How can we use this brochure to comfort people?
Kif nistgħu nużaw dan il-browxer biex infarrġu lin-nies?
This brochure is very effective.
Dan il-browxer huwa effettiv ħafna.
These brochures explain complicated ideas in a simple way.
Dan il-browxer jispjega ideat komplikati b’mod sempliċi.
tract
fuljett
What subjects does this tract cover?
X’suġġetti fih dan il-fuljett?
How can we use this tract to start Bible studies?
Kif nistgħu nużaw dan il-fuljett biex nibdew studji tal-Bibbja?
Can we use these tracts when engaging in house to house ministry?
Nistgħu nużaw dawn il-fuljetti meta nieħdu sehem fil-ministeru minn dar għal dar?
If the householder is not at home, perhaps we can leave a tract.
Meta l-inkwilin ma jkunx id-dar, forsi nistgħu nħallu fuljett.
meeting invitation
Invit għal-laqgħat
Does anyone have any experiences about using meeting invitations in the ministry?
Hawn xi ħadd li għandu xi esperjenzi meta uża l-invit għal-laqgħat fil-ministeru?
How can we offer a meeting invitation when engaging in street witnessing?
Kif nistgħu noffru invit għal-laqgħat meta nieħdu sehem f’għoti ta’ xhieda fit-toroq?
You can hand the householder a meeting invitation.
Tista’ tagħti lill-inkwilin invit għal-laqgħat.
magazine
rivista
Who would like to demonstrate how to offer this magazine?
Min jixtieq juri kif toffri din ir-rivista?
How can we use these magazines when engaging in informal witnessing?
Kif nistgħu nużaw dawn ir-rivisti meta nieħdu sehem f’għoti ta’ xhieda informali?
Awake!
Stenbaħ!
What problem does this issue of Awake highlight?
Liema problema tindirizza din il-ħarġa ta’ Stenbaħ!?
What features of Awake can we highlight in the ministry?
Liema aspetti ta’ Stenbaħ! nistgħu nenfasizzaw fil-ministeru?
Which articles in the current issue of Awake will appeal to the people we meet in the field?
Liema artikli mill-ħarġa kurrenti ta’ Stenbaħ jistgħu jolqtu lin-nies li niltaqgħu magħhom fit-territorju?
The Watchtower
It-Torri tal-Għassa
Sister ___ will now demonstrate how to offer this issue of The Watchtower in the ministry.
Issa Oħtna ____ se turina kif noffru din il-ħarġa tat-Torri tal-Għassa fil-ministeru.
Which article in the current issue of The Watchtower can we feature in the ministry?
Liema artiklu fil-ħarġa kurrenti tat-Torri tal-Għassa nistgħu nippreżentaw fil-ministeru?
The Watchtower magazine contains valuable information about …
Ir-rivista It-Torri tal-Għassa fiha informazzjoni utli dwar …